f562f415bb2ab5dd8a87666541fc80ea

Viajando com a buzina do trem

 

Por Erol Anar / Depois de a serração  acabar cheguei numa praia. Olhando ao horizonte via um navio rumando para longe, pensava que você estava nele e não tirava os olhos até vê-lo sumir. Sabia da impossibilidade de ver esse navio novamente e você dentro dele. Num hotel da principal rua da cidade, ao lado da janela, observava a noite e as luzes como se fossem uma mulher deitada na minha frente. Nas ruas as pessoas andavam rápido como se não quisessem se atrasar, algumas entravam no cinema, os vendedores de frutas gritavam, havia prostitutas também. Meu coração era um ponto de incêndio da cidade bombardeada no lado mais populoso dela.

 De repente estava segurando um barulho de trem e voltava para minha infância, lembrava das brincadeiras na ferroviária, sob os trilhos que carregavam nossos sonhos para longe dali. Deixamos nossas infâncias nas locomotivas, acenávamos nos despedindo dela. Para onde levaram nossos sonhos infantis? Quem sabe? Nossas infâncias sumiram como as fumaças do trem dissipadas pelo vento.

 

Eu te esqueci nos caminhos distantes
E por lá me lembrei de mim …

 

 

Os navios viajando dentro de mim

Os navios deixaram os portos e rumaram ao oceano existente em mim. Eu acenava nas praias nos mares dentro de mim, visitei pequenas ilhas. Descobri minhas ilhas próprias e entendi que descobrir suas ilhas próprias é mais importante do que descobrir a América.

 

Os navios estavam partindo

dos portos dentro de mim.

As velas estavam abertas

para rumarem ao norte do meu coração.

Meu coração esqueceu você

enquanto te enterrava

nos oceanos mais fundos.[1]

 

Eu sentia saudade de sonhar. Nunca me lembrava meus sonhos. Durante noites seguidas ficava sem dormir, depois dormia profundamente e queria sonhar. Acordava em planetas distantes, com coisas vivas e plantas esquisitas. Às vezes acordava e tinha meus sonhos interrompidos, era estranho porque acordava dentro do próprio sonho. Passava de um sonho para outro, mas não despertava na vida real.

 

Eu te esqueci nos caminhos distantes
E por lá me lembrei de mim …

[1] Próprio autor.

Romantic Couple by French Chateau (Preview) (1)

Sátira de um namoro de jardim…

 

Na hora marcada

O rapaz elegante adentra o jardim

Tão nervoso, por um triz não levou um escorregão

Vexame que poderia colocar em risco sua fama de valentão

Munido de uma rosa na mão

E com ares de galante conquistador

Tenta impressionar a mocinha

Que tinha um olhar lânguido como de uma fuinha

A coitada estava exasperada

Com receio que tudo acabasse em marmelada

O rapaz parecia ser um bom partido

Apesar da panca de metido

No fundo do quintal

O cachorro desconfiado deu um estridente latido

Sentaram-se no banco

Sem saber o que dizer

Ele havia escrito um discurso romântico

Mas no calor da emoção

As palavras de sua cabeça desapareceram de sopetão

O coitado começou a gaguejar

A mocinha em pensamento a praquejar

À certa altura e nada acontecendo

Ambos não conseguiam conter um irresistível bocejar

O silêncio era de amargar

Aquele romance de jardim parecia estar fadado a fracassar

Antes mesmo do próximo olhar se cogitar

O tempo foi passando

E o nervosismo mútuo pouco à pouco se dissipando

Ele de repente lançou uma bela piscada

Que causou no coração da moça uma fisgada

Estavam enamorados finalmente

Ambos agora promissores pretendentes

O rapaz tomou coragem e lascou um beijinho na moça

Que cheirava à detergente de lavar louça

O rosto dela ficou vermelho como uma cereja

Após sentir dele um bafo pesado de cerveja

A vizinha que observava à tudo atrás do muro

De tanta curiosidade ficou com o pescoço duro

Não conseguiu conter a emoção

De ter  muito para fofocar na próxima procissão

Mulher de língua comprida

Que de tanto falar pelos cotovelos

Criou na língua um calo

Duro como de um brócolis o talo

À certa altura da conquista

O rapaz tentou avançar o sinal

A mocinha ofendida lhe lascou uma bofetada

Que senhora raquetada!

O rapaz nocauteado perdeu os sentidos

Sem dar-se conta, primeiro, dos pecados cometidos

A mocinha arrependida

Jogou-se no chão

Para socorrer o bonitão

Passou a alisar dele o viçoso bigodão

Que mais parecia um maço de algodão

Quando o pobre ainda atordoado pela chapuletada

Pediu que a moça lhe desse com amor um beijo

Uma legião agora de bisbilhoteiras

Se posicionaram atrás da vegetação

Em pelotão

Todo mundo queria ver

Que rumos levaria  aquele romance de revista

Desabrochando em direção ao anoitecer

O rapaz depois do beijo

Sentiu-se leve como um pão de queijo

Perdidamente apaixonado estava

Pela mocinha desnaturada

O namoro de jardim

Acabou na porta da igreja

Depois de uma cerimônia benfazeja

Os dois pombinhos

Para a lua-de-mel partiram

Em amor e paixão se confundiram

Foram felizes e muito riram

Juntos para sempre

Almas gêmeas se descobriram

IMG_4375

Adesso sono profani i luoghi che erano sacri in tempi antichi.

I turisti che visitano ogni giorno il cerchio sacro di Stonehenge, in Inghilterra, o Mont Saint Michel, in Francia, Machu Picchu, in Perù, a causa del grande flusso e la velocità come le visite sono elaborate, sentono di meno la storia e il mito che circondano questi siti costruiti nell`antichità.

In funzione della confusione e della curiosità, i visitatori sono indifferenti e profani, nel giro dentro di uno spazio in che l’uomo lo ha fatto sacro nel passato.

Il modo migliore per apprezzare gli aspetti artistici e sentire l’aura di mito e del mistero che circondano i luoghi, è visitare da solo o in eventi organizzati con l’obiettivo di fare una comunione maggiore con il significato storico e spirituale.

Stonehenge
IMG_4356
Stonehenge. Foto per Mari Weigert

Gli antichi cerchi di pietre megalitiche (pietre di grandi dimensioni) esistono in tutte le parti del mondo, anche se poco si sa su di esse. E ‘ possibile dedurre qualcosa su chi ha eretto i siti da Stonehenge, che si unisce da Silbury a Avebury nel Wiltshire, sud-ovest dell’Inghilterra, così come la data delle opere e quasi nulla sul perché che è stato costruito.

Per alcuni, i cerchi sono conduttori dell`energia della terra, cosi come quello che gli aghi di agopuntura fanno con il corpo. Gli altri suggeriscono una connessione con riti della fertilità, ma l’unica cosa che sembra certa è la connessione di queste costruzioni con le stagioni dell`anno.

Il complesso megalitico di Avebury, nel Wiltshire, è stato costruito in più fasi ed è stato maggiore in passato rispetto ad oggi è Stonehenge. Si calcola che è stato costruito nel periodo neolitico verso il  2500 aC. Il grande cerchio di pietra è rimasto importante per l’età del bronzo (2200-1500 aC), quando molte tombe sono state costruite nelle vicinanze. Oggi, Stonehenge, Avebury e gli altri luoghi sono il cuore di un sito patrimonio mondiale con una concentrazione unica e densa di importanti monumenti preistorici.

Machu Picchu
Machu Pichu hor
Machu Picchu. Foto per Janine Malanski

La città perduta di Machu Picchu in Perù, localizzata nell`alto della montagna, nell`Ande peruviano, è uno dei luoghi più spettacolari del mondo. Le rovine sono circondati, in tre lati, da una gola di più di mille metri di profondità – dove passa il fiume Urubamba, affluente del fiume Amazzonia – e sul quarto lato da una dorsale montuosa che sembra un guardiano.

Il vantaggio di viaggiare da soli è di avere in concreto tutta la giornata  per godere  un posto come questo. Il biglietto per entrare è possibile comprare a partire dalle 9 del mattino e il parco chiude alle 18 e quindi  è possibile andare prima sui cammini vicino alle rovine come la ponte Inca, con 30 minuti a piedi e poi quella della Porta del Sole, che richiede due ore di strada. Verso le 15 è che si deve conoscere le rovine, internamente, quando il flusso intenso di turisti è di meno.

 Mont Saint Michel
stmichel13b
foto internet

 

L’isola sacra collegata alla terraferma conforme il movimento della marea, nella regione della Normandia in Francia oggi attira migliaia di turisti durante tutto l’anno per visitare l’abbazia, che nel secolo diciotto è diventato un luogo di pellegrinaggio cristiano a causa del Vescovo Aubert, di Avranches, che ha costruito un santuario dedicato a San Michele Arcangelo. Si ritiene che il sito era usato dai druidi per adorare il sole e al dio Mitra e usato anche come cimitero celtica. La Merveilhe un insieme  di edifici religiosi gotici del secolo tredicesimo, domina l’isola.

Informazioni utili:

http://www.english-heritage.org.uk.

http://www.ot-montsaintmichel.com/en/accueil.htm

http://www.manualdoturista.com.br/detalhes.asp?pesquisa=1135&detalhes=7

IMG_4375

Today profane what once was sacred

IMG_4375
Stonehengen. Foto by Mari Weigert

The tourists who visit Stonehenge, in England, or Mont Saint Michel, in France, Machu Picchu, in Peru, due to the large flow and the speed as the visits are processed, lose the opportunity to better realize the history and the myth surrounding these places built in antiquity. Due to agitation and focus on curiosity, visitors give themselves up to mechanical reading, profane, of something that man made sacred in the past.

IMG_4356
Stonehengen. Foto por Mari Weigert

The best way to appreciate the artistic aspects and feel the aura of myth and mystery surrounding these locations, is visiting them by your own or in events organized with the aim of making a greater communion with the historical and spiritual meaning.

Stonehenge

Old stone circles and megalithic (large stones) exists in every part of the world, although little is known about them. It is possible to deduce something about who has erected the smalls British farms from Stonehenge, those united from Silbury to Avebury, in Wiltshite, southwest England, as well as the date of the works and almost nothing about the reason of that. For some, the circles concentrates and diffuses telluric energies, such as acupuncture needles do with the body. Others suggest a connection with fertility rites, but the only thing that seems correct is the connection of these buildings with the seasons.

The megalithic complex of Avebury, in Wiltshire, was built in several steps and in the past it was larger than what the Stonehenge it is today. Estimates that was built in the Neolithic period around 2500 BC. The great circle of stones remained important to the Bronze Age (2200-1500 BC), when many tombs were built nearby. Today, Stonehenge, Avebury and with other small farms associated, form the heart of a World Heritage with a unique and dense concentration of remarkable prehistoric monuments.

stmichel13b
Foto Internet

Mont Saint Michel

The sacred island connected to the continent as the tide, in the Normandy region, in France, today attracts thousands of tourists throughout the year to visit the abbey, which in the 18th century became a place of Christian pilgrimage due to Bishop Aubert, of Avranches, have built a shrine dedicated to St. Michael the Archangel. Is believed that the place was used by druids to worship the sun and the god Mithras and also used as a cemetery Celtic. La Merveilhe, a collection of Gothic religious buildings of the 13th century, dominates the island.

Machu Pichu hor
Machu-Pichu. Foto por Janine Malanski

Machu Picchu

The lost city of Machu Picchu, in Peru, high in the Peruvian Andes, is one of the most spectacular places in the world. It is defended on three sides by a pass over a thousand meters deep – where the springs run from the Urubamba River, tributary of the Amazon – and on the fourth side by a mountain crest that acts sometimes as a guardian.

The advantage of traveling on your own is to have almost the whole day to enjoy a place like this. The ticket office in the ruins opens at 9 am and the park closes at 6 pm and, based on it, you can first visit the trails close to the ruins as the one of the Inca brigde, with 30 minutes of walking, and after, the Sun Gate, which requires a two-hour walk. Around 3 pm is when you have to visit the ruins, internally, when the flow of tourists decreases.

Useful information:
red ray ban sunglasses
http://www.english-heritage.org.uk.

http://www.ot-montsaintmichel.com/en/accueil.htm

http://www.manualdoturista.com.br/detalhes.asp?pesquisa=1135&detalhes=7