Informações Gerais / General

Esta política de privacidade descreve nossas práticas quanto a segurança da informação quando do uso do nosso website e extensões para navegadores.
Respeitamos sua privacidade e estamos comprometidos em protegê-la através da observância aos termos desta política e das leis vigentes.
Ao utilizar nosso website e/ou extensões para navegadores você está concordando com esta política, por favor leia atentamente os termos.

This Privacy Policy describes our information practices for our website and browser extensions.

We respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy and any applicable laws.
By using our website and/or browser extensions you agree with this policy, please read it carefully.

Como usamos seus dados / How we use your informations

Nós não vendemos, comercializamos ou transferimos de outra forma para terceiros suas informações pessoalmente identificáveis. Isso não inclui terceiros confiáveis que nos auxiliam na operação de nosso site, na condução de nossos negócios ou no atendimento à você, desde que essas partes concordem em manter essas informações confidenciais. Também podemos liberar suas informações quando acreditarmos que a divulgação é apropriada para cumprir a lei, aplicar as políticas do nosso site ou proteger os direitos, propriedade ou segurança da nossa empresa ou de terceiros. No entanto, informações de visitantes não pessoalmente identificáveis podem ser fornecidas a terceiros para fins de marketing, publicidade ou outros usos.

We do not sell, trade or otherwise transfer to you personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in the operation of our site, in the conduct of our business or in service to you, as long as such parties agree to keep such information confidential. We may also release your information when we believe that disclosure is appropriate to comply with the law, enforce the policies of our site, or protect the rights, property or safety of our company or third parties. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to third parties for marketing, advertising or other uses.

Link de terceiros / Third party link

Ocasionalmente, a nosso critério, podemos incluir ou oferecer produtos ou serviços de terceiros em nosso site. Esses sites de terceiros possuem políticas de privacidade separadas e independentes. Portanto, não temos responsabilidade nem obrigação pelo conteúdo e atividades desses sites vinculados. No entanto, procuramos proteger a integridade do nosso site e agradecemos qualquer feedback sobre esses sites.
Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our site. These third-party sites have separate and independent privacy policies. Therefore, we have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. However, we seek to protect the integrity of our site and appreciate any feedback on those sites.

Lei de Proteção à Privacidade Online para Crianças / Online Privacy Protection Law for Children

Estamos em conformidade com os requisitos da COPPA (Children Online Privacy Protection Act), não coletamos informações de menores de 13 anos de idade. Nosso site, produtos e serviços são direcionados para pessoas com pelo menos 13 anos de idade ou mais.
We comply with the requirements of the COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), we do not collect information from children under 13 years of age. Our site, products and services are intended for people who are at least 13 years of age or older.

Onde as informações são aplicadas / Where information is applied

Esta política de privacidade on-line se aplica somente a informações coletadas por meio de nosso site e não a informações coletadas off-line.

Se você possui uma conta neste site ou deixou comentários, pode solicitar um arquivo exportado das informações pessoais que mantemos sobre você, incluindo as informações que você forneceu. Você também pode solicitar a exclusão de dados pessoais em nossa posse. Isso não inclui os dados que devemos manter para fins administrativos, legais ou de segurança.

This online privacy policy applies only to information collected through our site and not to information collected offline.

If you have an account on this site or have left comments, you may request an exported file of the personal information we maintain about you, including the information you have provided. You can also request the deletion of personal data in our possession. This does not include data that we must keep for administrative, legal or security purposes.

Comentários / Comments

Quando os usuários deixam comentários, recolhemos os dados que são colocados no módulo do comentário. O endereço do IP e dados do browser do visitante para facilitar a detecção do spam. Isso para bloquear as tentativas de danificar o site mesmo ou de causar danos aos usuários.

Uma sequencia anonima dos caracteres criada a partir do teu e-mail (chamado também de hash) pode ser enviada a Gravatar para ver se usa o serviço. A informação sobre a privacidade de Gravatar é disponivel aqui: https://automattic.com/privacy. Depois que teu comentário for aprovado, a tua imagem do perfil é visível publicamente ao lado do comentário.

Os comentários dos visitantes podem ser verificados por um serviço automatizado de detecção de spam.

When users leave comments, we collect the data that is placed in the comment module. The visitor’s IP address and browser data to facilitate spam detection. This is to block attempts to damage the site itself or to harm users.

An anonymous string of characters created from your email (also called a hash) can be sent to Gravatar to see if you use the service. The privacy information for Gravatar is available here: https://automattic.com/privacy. Once your comment is approved, your profile picture is publicly visible next to the comment.

Visitors’ comments can be verified by an automated spam detection service.

Mídia / Midea

É expedido para nós imagens, não a faz com dados de posições incorporadas (EXIF GPS). Outros usuários podem copiar estas imagens do site e extrair delas dados de tua posição.

Images are sent to us, not with embedded position data (EXIF GPS). Other users can copy these images from the site and extract data from them about your position.

Mídia incorporada por outros sites / Media incorporated by other sites

Os artigos deste site podem incluir conteúdo incorporado, como vídeos, imagens, artigos etc. O conteúdo incorporado pelos outros sites se comporta exatamente como se o visitante tivesse visitado o outro site.

Esses sites podem coletar seus dados, usar cookies, incorporar o monitoramento adicional de terceiros e monitorar a interação com esse conteúdo incorporado, incluindo a interação com o conteúdo incorporado, se você tiver a conta e estiver conectado ao site.

Articles on this site may include embedded content such as videos, images, articles, etc. Content embedded by other sites behaves exactly as if the visitor had visited the other site.

These websites may collect your data, use cookies, incorporate additional third-party monitoring and monitor interaction with such embedded content, including interaction with embedded content, if you have the account and are logged in to the website.

Cookies

Quando você um comentário é possível escolher de salvar o teu próprio nome, o e-mail e o site nos cookie. Isto é uma comodidade para não precisar compilar novamente os teus dados quando fizer outro comentário. Este cookie dura um ano.

Se dispõe de conta e acesso a este site, será criado um cookie temporário para determinar se o browser aceita os cookies. Não contém nenhum dado pessoal e será descartado quando se fecha o browser.

Quando você faz login na sua conta no site, também criamos mais cookies para salvar as informações da sua conta e suas opções de visualização. Os cookies de acesso são armazenados por dois dias e os cookies de opções de exibição por um ano. Se você selecionar “Lembre-me”, seu acesso será mantido por duas semanas. Se sair da sua conta, os cookies de login serão excluídos.

Se o caso escrever um artigo, um cookie adicional será salvo no teu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o ID da postagem de referência no artigo que você escreveu. Expira após 1 dia.

Usamos cookies de log de tráfego para identificar quais páginas estão sendo usadas. Isso nos ajuda a analisar dados sobre o tráfego de páginas da Web, melhorar nosso site e adaptá-lo às necessidades do cliente. Usamos essas informações apenas para fins de análise estatística e, portanto, os dados são removidos do sistema.

Em geral, os cookies nos ajudam a fornecer um site melhor, permitindo monitorar quais páginas você considera úteis e quais não. Um cookie não nos dá acesso ao seu computador ou a qualquer informação sua, além dos dados que você escolhe compartilhar conosco. Você pode optar por aceitar ou recusar cookies. A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente, mas, em geral, você pode alterar as configurações do navegador para recusar cookies, se preferir. Isso pode impedir que você aproveite ao máximo o site.

When you make a comment you can choose to save your own name, email and website in the cookies. This is a convenience so that you don’t need to compile your data again when you make another comment. This cookie lasts for one year.

If you have an account and access to this website, a temporary cookie will be created to determine whether your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be discarded when you close your browser.

When you log into your account on the site, we also create more cookies to save your account information and your viewing options. Access cookies are stored for two days and display options cookies for one year. If you select “Remind me”, your access will be kept for two weeks. If you sign out of your account, login cookies will be deleted.

If the case writes an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie does not include personal data and simply indicates the post reference ID in the article you wrote. It expires after 1 day.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyze data about web page traffic, improve our website and adapt it to customer needs. We use this information only for statistical analysis purposes and therefore the data is removed from the system.

In general, cookies help us to provide a better website, allowing us to monitor which pages you find useful and which not. A cookie does not give us access to your computer or any of your information, other than the data you choose to share with us. You can choose to accept or refuse cookies. Most browsers automatically accept cookies, but in general you can change your browser settings to refuse cookies if you prefer. This can prevent you from getting the most out of the site.

Quanto tempo os dados são mantidos / How long the data is kept

Se você comentar, o comentário e seus metadados serão armazenados indefinidamente. Fazemos isso da maneira que podemos reconhecer e aprovar automaticamente qualquer comentário subsequente, em vez de conservá-lo para moderação.

Para usuários que se registram em nosso site (se houver), também armazenamos as informações pessoais que eles fornecem no perfil do usuário. Todos os usuários podem visualizar, alterar ou excluir suas informações pessoais a qualquer momento (apenas você não pode alterar seu nome de usuário). Os administradores do site também podem visualizar e modificar essas informações.

If you comment, the text and its metadata will be stored indefinitely. We do this in a way that we can automatically recognize and approve any subsequent comments, rather than keeping them for moderation.

For users who register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can view, change or delete their personal information at any time (only you cannot change your username). Site administrators can also view and modify this information.

Medidas de segurança / Information Security

Temos o compromisso de garantir que suas informações estejam seguras. Para impedir o acesso ou divulgação não autorizados, implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para proteger as informações que coletamos online.

We are committed to ensuring that your information is secure. To prevent unauthorized access or disclosure, we implement appropriate physical, electronic and administrative procedures to protect the information we collect online.

Compliance e Permissão / Compliance and Permission

Ao usar nosso site, você concorda com a política de privacidade de nossos sites.
By using our site, you agree to the privacy policy of our sites.

Alteração da Política / Policy Change

Se decidirmos alterar nossa política de privacidade, publicaremos essas alterações nesta página.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.

 mari.weigert@gmail.com